¿Qué es estar centrada?

I

Me preguntas mientras clavas tus uñas en mi pupila azul.

Estar descentrada, estás tú.

II

Mirando el atardecer le pedí que agarrara el sol.

Me miró con perplejidad, pero lo intentó.

Al no poder, suspiró suavemente.

Sus hombros se derrumbaron y quedó absorta,

mirando el atardecer mientras el atardecer la miraba a ella.

Estar centrada, estás tú.

Que é estar centrada?

I

Pregúntasme mentres cravas as túas uñas na miña pupila azul.

Estar descentrada, estás ti.

II

Mirando o atardecer pedinlle que agarrase o sol.

Miroume con perplexidade, pero tentouno.

Ao non poder, suspirou suavemente.

Os seus ombreiros derrubáronse e quedou absorta,

mirando o atardecer mentres o atardecer mirábaa a ela.

Estar centrada, estás ti.