Cuento con el niño
Sobre
una idea de Steve Gilligan
El
padre le dijo a su hijo, como cada noche: “¿qué lección sacas del cuento que
acabas de escuchar?” El niño respondía como podía, estrujando las ideas entre
sus ojos con tanta fuerza como si estuviera partiendo una nuez.
La
vida siguió su curso. El niño perdió el amor de su primera novia. Lloró y
lloró. Su padre se acercó a él y seriamente le preguntó: “¿Qué lección sacas de
esto?” Y él, a partir nueces…
El
niño creció y se convirtió en adulto. Su padre enfermó gravemente. Al borde de
la muerte, nuevamente le preguntó: “¿Qué lección sacas de esto?”
El
hijo cogió la mano del padre y la acercó lentamente hasta fundirse con su
corazón herido.
Conto có neno
O pai díxolle ao
seu fillo, como cada noite: que lección sacas do conto que acabas de escoitar??
O neno respondía como podía, estrujando as ideas entre os seus ollos con tanta
forza coma se estivese a partir unha noz.
A
vida seguiu o seu curso. O neno perdeu o amor da súa primeira noiva.
Chorou e chorou. O seu pai achegouse a el e
seriamente preguntoulle:
Que
lección sacas disto? E el, a partir noces
O
neno creceu e converteuse en adulto. O seu pai enfermou gravemente. Ao bordo da
morte, novamente preguntoulle: Que lección sacas disto?
O
fillo colleu a man do pai e achegouna lentamente ata fundirla co seu corazón
ferido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.