Y el elegido es…

Cuando tenía quince años, una de las asignaturas en el colegio era Música. En nuestra clase, cuarenta y tantos alumnos. El profesor, casi cada día, sacaba a varios alumnos a  preguntar la lección. También pedía voluntarios, yo nunca quise serlo: qué miedo a hacerlo mal! Los que no salían voluntarios, quedaban en la lista de alumnos pendientes de preguntar. Así fueron pasando las clases, semanas, los meses… Nunca dijo mi nombre. Debió de olvidarse, porque un día cualquiera dijo “bien, todos habéis participado ya!”.  Ese día supe que yo había sido un completo estúpido. Desde entonces, en cada examen oral quiero ser el primero!

                                                                      E o elixido é?

Cando tiña quince anos, unha das materias no colexio era Música. Na nosa clase, corenta e tantos alumnos. O profesor, case cada día, sacaba a varios alumnos a preguntar a lección. Tamén pedía voluntarios, eu nunca quixen selo: que medo a facelo mal! Os que non saían voluntarios, quedaban na lista de alumnos pendentes de preguntar. Así foron pasando as clases, semanas, os meses? Nunca dixo o meu nome. Debeu de esquecerse, porque un día calquera dixo: ben, todos participastes xa?  Ese día souben que eu fora un completo estúpido. Desde entón, en cada exame oral quero ser o primeiro!