Gravedad

Gravedad

Arqueas mis ojos,

subyaces a mi respiración.

Conectas mi Ser con la Tierra.

Me dejo llevar por ti

y brota el silencio de mi llanto.

Me dijiste: “sin ti, yo habría caído también”.

Guadaña de metástasis

Que te arrebata.

Uno a uno.

Una a una.

Gravidade

Arqueas os meus ollos,
subxaces á miña respiración. 
Conectas o meu Ser coa Terra.
Déixome levar por ti
e brota o silencio do meu pranto.

Dixéchesme: sen ti, eu caería tamén?.
Guadaña de metástase
Que che arrebata.
Un a un.
Unha a unha.