La catarata

Era impresionante. Lo mejor de aquel paraje.

Oías el tremor del agua ensordeciendo las voces de la gente,

exigiendo respeto a la energía que se acumulaba,

que traía y llevaba atronador poder.

“Quizás haya algo más bello y más poderoso”, pensé.

Así que le pedí a aquel anciano

que me guiara por un paraje más potente y sorprendente.

Le seguí hasta la cumbre y me enseñó el manantial

del que brotaba el río que abajo

se convertía en catarata.

“¿Hay algo más potente que la nimiedad de este pequeño brote de agua?”,

me dijo.

A catarata

Era impresionante. O mellor daquela paraxe.

Oías o tremor da auga ensordeciendo as voces da xente,

esixindo respecto á enerxía que se acumulaba,

que traía e levaba atronador poder.

"Quizais haxa algo máis belo e máis poderoso", pensei.

Así que lle pedín a aquel ancián

que me guiase por unha paraxe máis potente e sorprendente.

Seguinlle ata o cume e ensinoume o manancial

do que brotaba o río que abaixo

se convertía en catarata.

"¿Hai algo máis potente que a nimiedade deste pequeno brote de auga?",

díxome.