La pizarra

La estadística no era precisamente apasionante en primero de carrera.

Pero en aquella clase había algo especial.

Pasé todo el curso intentando descubrirlo, pero no fui capaz.

He pensado muchas veces en ello durante los últimos años.

Aquel viejo profesor con apenas vista dibujaba números en la pizarra con la suavidad de un amante que dibuja el deseo.

Ahora, veinticinco años después, me he dado cuenta del secreto:

 la tiza amaba al profesor tanto como él a ella.

A lousa

A estatística non era precisamente apaixonante en primeiro de carreira.

Pero naquela clase había algo especial.

Pasei todo o curso tentando descubrilo, pero non fun capaz.

Pensei moitas veces niso durante os últimos anos.

Aquel vello profesor con apenas vista debuxaba números na lousa coa suavidade dun amante que debuxa o desexo.

Agora, vinte e cinco anos despois, deime conta do segredo:

 o xiz amaba ao profesor tanto como el a ela.